À l'emplacement de la colonnade se trouvait auparavant l'éphémère bosquet des sources que Louis XIV décida de remplacer en 1684 par une "colonnade de marbre avec de grosses fontaines". Ce fut Mansart qui en fût l'architecte et non Le Nôtre, qui récidiva en recréant à Trianon un nouveau bosquet des sources, détruit par Louis XVI. Cinq brigades du régiment Dauphin participèrent aux travaux. Lors de l'inauguration du bosquet, il n'existait qu'une entrée située à l'ouest, et le péristyle comportait 32 arcades. Trois entrées supplémentaires furent ouvertes entre 1704 et 1706. L'Enlèvement de Proserpine par Pluton ne fut placé au centre du bosquet qu'en 1699.